登录
[宋] 梅尧臣
自身买马箠，为妇置幂{上四下离}。
将出咸阳门，同涉蜀道危。
畴昔未禄仕，日夕讲书诗。
不能青云高，乃作黄绶卑。
前人未遇时，往往甘栖迟。
如筑九层台，始起一板基。
虽然用功深，岁久终莫隳。
我今惜君行，无力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
《张斯立遂州司理》赏析
在宋代众多的诗人中，梅尧臣的诗风朴素而深沉，他的诗作往往蕴含着一种深沉的力量，让人感受到他内心的坚韧和执着。这首《张斯立遂州司理》就是这样的诗篇。
诗中描述了张斯立即将踏上仕途，前往偏远的遂州司理任所。梅尧臣用简练而深刻的文字，表达了他对张斯立的祝愿和担忧。诗人通过对张斯立出仕的背景和动机的描述，展示了世事无常，人生命运的起伏跌宕。
诗中，梅尧臣用了“自身买马箠”，“为妇置幂{上四下离}”等细节，描绘了张斯立的生活态度和处事方式。同时也借此揭示了人生不易，要走出自己的道路需要勇气和坚韧。这样的描绘让读者感受到了诗人的真挚情感和对朋友的关心。
梅尧臣用“筑九层台，始起一板基”来比喻张斯立的未来，表达了他对张斯立前程的期待和信心。虽然前路艰辛，但只要坚持下去，终将会有收获。这种信念也是梅尧臣自己的人生信条。
然而，诗人也表达了对张斯立即将面临的困难的担忧，他提醒张斯立要面对世间的种种诱惑和困难，不要因为一时的高兴而忘记了前行的道路。他劝告张斯立“去勿藉芳草”，不要被世俗的虚荣和浮华所迷惑，保持清醒的头脑和坚定的信念。
整首诗洋溢着梅尧臣深沉的情感和对朋友的关心，是一首感人至深的诗篇。读这首诗，不仅能感受到诗人对朋友的深厚情谊，也能感受到诗人坚韧不拔的精神和对人生的深刻理解。
在现代文的翻译中，我会尽量保持原文的意蕴和情感，同时也尽可能地让读者更容易理解。翻译可能需要对某些词语和句子的表述进行适当的调整，以便更符合现代汉语的表达习惯。
“张斯立即将踏上仕途前往偏远的遂州司理任所，梅尧臣深感担忧和祝福。他看到了张斯立的生活中的付出和坚韧，也看到了他的未来的可能性。梅尧臣以筑台比喻张斯立的未来，希望他能坚持不懈地努力，终将会有收获。然而他也提醒他要远离世俗的夸毗之徒，坚守自己的信念和道路。”
这就是我对这首诗的现代文翻译和赏析。希望能帮助您更深入地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐