登录
[宋] 梅尧臣
昔固闻陆海，今复有潘江。
文章吞时英，光荒瞻星降。
如游太室阳，仰见玉女窗。
高才生大国，试政来远邦。
道傍一相顾，冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉，老{左羊右历}惭瘦膑。
藻咏答下俚，玉铃锵宝幢。
寻言不悟言，自笑趁块尨。
终知将门豪，射雕常贯双。
宋代诗人梅尧臣所著的《三和寄潘歙州》是一首典型的咏赞诗人。他赞颂了潘氏犹如江海的诗文功力，像天上的群星闪烁，光彩照人。他的诗文如同游览太室山的阳景，令人仰望玉女窗，充满了阳刚之气。作者还称赞潘氏才华横溢，从基层小官做起，一步一步地展现出他的政治才能。在路上相遇时，潘氏就像冰壶照临瓦缸，洁净清廉。尽管年岁渐长，身形稍显瘦弱，但他的精神状态仍然如同逸骥丰肉，充满活力。潘氏以诗歌酬答乡里，如同玉铃般清脆动人。
在现代文译文中，我们尽量保留了原诗的意境和美感，同时用更现代、更口语化的语言进行翻译。比如将“如游太室阳，仰见玉女窗”译为“仿佛游览太室山的阳景，只见阳光明媚，玉女窗仿佛在眼前”，尽量贴近诗的原始感觉。这样的译作应该能更好地反映出诗的原意和美感。
这首诗的艺术风格表现了梅尧臣诗歌平淡自然的特色。语言浅近流畅，意态自然，表现出他重视自我真情实感的流露和人生感悟的传达。他的诗歌强调审美趣味与审美主体内心的贴近与沟通，使得诗的表达既有自然流畅的一面，又不乏生动鲜明之处。在这样的基础上，他对诗人的形象、气质、才情都有独到的评价和描绘，从而使得诗歌充满了对人的赞美和对生活的热爱。
总的来说，《三和寄潘歙州》是一首赞美诗人才情、品格和人格魅力的诗篇，它通过生动的描绘和细腻的感受，展现了梅尧臣诗歌平淡自然、注重真情实感的艺术风格。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐