登录
[宋] 梅尧臣
我居城东隅，地僻车马少。
忽闻大尹来，僮仆若惊鸟。
入门且坐笑，丰颊光皎皎。
问我餐若何，依旧抱糜{左麦右少}。
问我诗若何，亦未离缠绕。
我庭有蔾苋，不堪秣騕褭。
我壶无醪醴，不能犒介绍。
乃喜百事稀，来此与世矫。
固非傲不往，心实压扰扰。
以下是按照要求写的诗，希望您能满意：
永叔内翰来到城东隅， 城市深处僻静无人住。 一听见您的大驾光临， 僮仆忙碌若惊飞鸟唤。
只见门内先生轻坐笑， 笑容里，光泽洁如霜叶霜。 他问我饥肠膳可否饱？ 低头我道还是以往的生活； 米麦磨成粉搅拌和饴， 我是只是杂役旁若啥人亦皆； 他问我的诗如何似落笔如生驹难羁？ 我也是反复斟酌犹犹豫豫缠绕不离； 我的园子虽然芜秽寥落， 蔾苋甚少不值得车秣喂马； 壶中无好酒入口涩舌， 更谈不上为您解乏待宾斟酌； 但庆幸的是诸事稀少， 他来到，如同人间的救赎； 我并非自傲而不肯相从， 而是内心沉重难以轻松自在。
现代文译文：
我住在城东边一处偏僻的地方，很少有车马来往。突然听说您大尹到来，僮仆们像惊飞的鸟一样忙乱。先生进门笑着坐下，面颊光彩照人。他询问我餐食如何，我低头说还是以往那样吃糜麦粉。他问我诗词写得如何，也还没有脱离新手时的困扰。我园中虽然有蔾苋一类菜蔬，但还不够喂饱我那嘶鸣的宝马；壶中虽无好酒，不能犒劳您，但我很欣喜的是琐事较少，可以与您相聚畅谈。我并不是自视清高而不愿跟随，只是内心沉甸甸的，难以轻松自在。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐