登录
[宋] 梅尧臣
楚泽多兰人未辩，尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分，唯取芳声袭衣美。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
十题中的最后一首写到兰。兰为丛生，叶如剑形，中间托着一枝枝花朵，芳香四溢，既可置于案头供欣赏，又可以闻香入诗，这实为案头得芳一绝。这里说到兰极多而难以分别品种，“楚泽多兰人未辩，”写兰的普遍多有，难以分辨。“楚泽”为兰的故乡，因兰太多，人却难以分辨清楚。自古以来兰以香气袭人、芳馨浓郁著称，“人未辩”说明兰的品种众多而难以分辨。
这两句是说兰之香气不同于茅叶、杜若（香草名）之香，兰以香气袭人，宜取其芳馨之气。兰之所以珍贵，不仅因其美妙的花朵，更重要的还是其芬芳馥郁的香气，古有“兰为王者之香”的美誉。诗人在这里借兰这一寓意，表达自己洁身自好的品格。
“萧茅杜若亦莫分，唯取芳声袭衣美。”诗人认为楚泽多的是难以分辨的萧茅杜若之类的香草，只有兰能芳香袭衣，因此只须取其芳香之气即可。这两句是说自己处世之道：不与世同流合污，洁身自好，保持自己芳香纯洁之美。
这首诗写兰既表现了兰的清香袭衣、高洁自重的品质，又流露了诗人自己不与世同流合污的志趣。语言朴实易懂，寓意深远。
现代文译文：
楚国的湖泽中有很多兰花，普通人并不能分辨清楚。
兰花都以清香自诩，无法分辨它们的不同。
茅草和杜若也难以分辨，我们只取它们散发出的芳香之气。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐