登录

《杂诗绝句十七首 其五》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《杂诗绝句十七首 其五》原文

茸茸剪熟丝,雨染燕脂晕。

满树敛黄昏,槿花无此分。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是梅尧臣《杂诗绝句十七首》中的一首,通过细腻的描绘,展现出一种静谧而美丽的自然景色。

首句“茸茸剪熟丝”,形容树叶上的雨滴,如同被熟丝一般柔和地切割开,这是对雨滴的形状和质感进行细致的描绘。这一句不仅让人感受到雨滴的轻盈和柔软,也让人想象到雨丝在树叶上轻轻摇曳的情景。

“雨染燕脂晕”一句,形象地描绘了雨后黄昏的景色。雨滴将夕阳染成胭脂色,仿佛整个天空都被染上了淡淡的色彩。这一句不仅让人感受到夕阳的美丽,也让人想象到雨后黄昏的宁静和祥和。

“满树敛黄昏”描绘了整个树林在黄昏中的景象,整个树林被暮色笼罩,显得格外宁静和美丽。这一句让人感受到黄昏的神秘和宁静。

最后一句“槿花无此分”,通过将槿花与诗中描绘的景色进行对比,更加凸显了诗中描绘的景色的美丽和静谧。槿花在诗中被形容为无法与诗中所描绘的景色相比美的存在,这也是对自然美的赞叹和赞美。

总体来看,这首诗通过对雨滴、夕阳、树林和槿花的描绘,展现了一种静谧而美丽的自然景色,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗中也体现了诗人对美好事物的敏锐感知和细腻描绘能力。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言来表达同样的意境:在雨后黄昏时分,树林中的树叶像被熟丝一般柔和地切割开,雨滴染红了夕阳,整个天空都染上了淡淡的色彩。满树的黄昏景象十分宁静美丽,槿花也无法与这景色相比。这是对大自然的敬畏和赞美,也是对美好事物的敏锐感知和细腻描绘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号