登录
[宋] 梅尧臣
苑路如绳直，郊亭一雨过。
浅沙车辙稳，晴树昼阴多。
牧马方鸣泽，芸瓜已满坡。
今闻从事去，试听壤人歌。
送别时天空刚刚下过雨，淅淅沥沥的声音把行者的脚步引得更直。远离了都市的喧嚣，漫步郊野，令人心情格外清爽。踏上归途，只见一条细细的沙路如银丝一般直伸向远方，消失在暮色里。沿途有高高的树影投在路上，让人觉得树影更多，阴凉更浓。这是夏季的一片绿色世界，明晃晃的太阳照在树梢上，透过树叶把树身照得光秃秃的，明暗相间，别有一番景致。
路边的浅水滩上，车轮留下的车辙清晰可见，虽然经过雨水冲刷，却依然稳稳当当。这是故友离京赴任的必经之路，也是他与朋友共同奋斗过的见证。看到这熟悉的景色，他感到心中无比激动。田野上的树荫和空中的鸟鸣交织在一起，宛如一幅生动的画面。
这时他注意到一群牧马正在湖泊边欢快地鸣叫着，它们的活泼灵动让这个季节充满了生机。与此同时，园丁正辛勤地浇灌着那些已经开花的瓜苗，它们很快就会结出硕果累累的果实。他看着这一切，心中充满了对未来的期待和祝福。
正当此时，他听说刘贡甫即将赴任汝州，不禁感慨万分。他想象着刘贡甫即将踏上新的征程，于是便放声歌唱，希望他的歌声能够随着轻风飘向远方，带给刘贡甫无尽的祝福和鼓励。
这首诗以送别为主题，通过对送别地点的描绘和对当地风物的赞美，表达了对友人离去的依依不舍和对未来生活的美好祝愿。诗中运用了生动的描写和丰富的想象，使得诗歌具有很强的感染力和表现力。
现代文译文：
雨后的园林小路如丝带般平直向前延伸，郊外的亭子雨过天晴格外清静。路上浅浅的沙石留下平稳的车辙，那是马儿悠然过去的证明。葱茏大树沐浴着雨后的阳光多有绿荫。远处水草丰美马鸣阵阵传进耳边，繁盛的花朵已经开满山坡。
我听说你即将赴任汝州，心中不禁感慨万千。看着熟悉的景色和勤劳的人们，我仿佛看到了你即将踏上新的征程。你即将开始新的生活和工作，我衷心祝愿你在新的地方一切顺利。
突然听到有人高歌一曲，原来是你要离开的消息传开后有人开始歌唱，歌中的深情仿佛飘扬着充满祝愿的歌声渐行渐远。但愿这首歌的歌声永远在每一个你所到之处响起。让我们携手向前！一同步入更广阔的人生之旅程。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐