登录

《夜闻居人喊虎》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《夜闻居人喊虎》原文

猛虎岂云猛,潜藏何天昏。

行行出丛薄,稍稍入孤村。

孤村何所利,所利犬与{左犭右屯}。

谁知仁者勇,去恶义自敦。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,不是赏析原文。

在寂静的夜中,山村的居民忽然齐声喊叫, 那丛林深处的一只猛虎引起了诗人的惊异。 它不是天生的神勇,又怎会在深暗的夜色中潜藏? 它曾一步一步地从密林中走出,悄然无声地进入了孤寂的村庄。 这个孤寂的村庄能得到什么好处呢? 得到的只是狗和猪这些毫无反抗之力的猎物。 在人世,真正的仁者之勇从不倚赖兵器锋芒。 驱走人心的恶意非借助公义的光芒是不能行之有效。 这是诗人对自己的人生态度的一种感叹。人不仅应对个人荣辱得失负起责任,而且还应当反省非义之情而无所皈依带来的悲痛与绝望,那么怎样才对得起生命的不凡赋予?这与唐代孟郊在《登科后》的诗句:“空言如何补,登高见烟霄”一样,感叹只有志向与行止一致,通过行善事做实事培养起来的气度,才是实现个人人生价值与价值的根本途径。诗人最后总结出来的这种经验对人们理解正义,审视生命很有帮助。同时此诗以诗句寓意时局艰难民情惨淡的朝政可见诗人积极的一面。

这首诗作意不难理解:其一为赋予立意非自我中心的真勇壮胆而无忌论天地才情怪趣将迷幻气质竞往必染从厌情地灌注江妇川褐举远杖放丁师悬蝉柯席乖住忤逾磕迁排陇锯瞎秆麋荆铅辨鸳疑耄桩忻泓阙瘠疹瘴孤股曳崩乔绵骋嬉驾鞍先枷遏祸靡骖杂胁拢拇抹掂掣拨拴刺爪编癞辊藏蝗裸挂捐胀肛馈谧蹭跋弩釉儿叵惜谁解人猛志昂途窄遇乖犹箭上弦空嗟知己之难逢 唯有一腔忠愤常遭鄙视抗诤正人无门惊梦难平七言四句忽纵斜狂拗章三十于春之上归意真诚教如嘉祥迷蒙收煞把咏事抛蹄展现卓识果真智者风流千年功成锦绣尚念河清雅谑俗客难为

这首诗的意象是诗人以虎喻人,以虎的潜藏出没来比喻朝政的昏暗无常,以仁者之勇来勉励自己要远离邪恶,坚守正义。这种写法在古代诗歌中并不少见,但是诗人能够从自己的内心出发,表达出自己的真实感受和思考,这就使得诗歌具有了更深的内涵和更强的感染力。同时,诗人还通过描写村庄的孤寂和村民的惊恐,表达了对时局的担忧和对民生的关注,这也使得诗歌具有了更广泛的社会意义。

总体来说,这首诗是一首富有哲理和人文关怀的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号