登录

《宋著作寄凤茶》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《宋著作寄凤茶》原文

春雷未出地,南土物尚冻。

呼噪助发生,萌颖强抽{上艹下共}。

团为苍玉璧,隐起双飞凤。

独应近臣颁,岂得常寮共。

顾兹实贱贫,何以叨赠贡。

石碾破微绿,山泉贮寒洞。

味余喉舌甘,色薄牛马湩。

陆氏经不经,周公梦不梦。

云脚俗所珍,鸟觜夸仍众。

常常滥杯瓯,草草盈罂瓮。

宁知有奇品,圭角百金中。

秘惜谁可邀,虚斋对禽哢。

现代文赏析、翻译

《宋著作寄凤茶》赏析

在春天的雷声中还未触及大地,南方的物产还处在冰冻之中。一声呼喊打破了寂静,万物开始复苏,茶叶也坚强地抽芽生长。看着这些茶饼宛如一块块苍翠的玉璧,茶叶中隐藏着的双凤栩栩如生,那正是产于四川名茶的显著特点。它只应属于亲近皇帝的大臣,又怎么会属于普通僚吏呢?尽管我是个微贱的穷书生,却也享受着陆鸿渐《茶经》中提到的这种珍品,实在是受之有愧。

石磨碾过茶叶,露出一丝丝微绿色,茶叶就贮存在寒洞之中。饮茶之后,口舌生出甘甜的感觉,茶色淡雅不输牛马之乳。陆羽的《茶经》中并未记载这种茶,周公的梦中也不会有。寻常所说的云脚茶,以及那些夸大其词的“鸟嘴”茶,都无法与它相提并论。我常常滥饮这奇特的茶,以至于器皿中都装满了罂和瓮。哪知世上还有这么珍贵的茶叶?谁又肯将这种珍品公开呢?只能独居虚斋,听着禽鸟的叫声遥想此事了。

总体来看,这首诗不仅是送茶诗,同时亦充满了一些人间寓意在内,深刻体现了梅尧臣的“诗庄”思想,将其作为一个文学写作中思考人和人之间的交流媒介的方法论表达了出来。具体到对于茶的描述上,该诗在体现茶之本性的同时,亦突出强调了茶之为礼的问题,同时也折射出了诗人家世衰微的现况以及渴望获得重视和青眼所带来的心理激动和独享超俗的高贵气质之境界等内在特点,甚至那种作者思深而淡于名利的人生思考方式与向往等人生态度也不可避免地含蕴在了其中的一草一叶之间,以及语气声腔以及深深的愁叹之意与闻之心宽气舒的效果均尽在其中。这些都是宋人作品的意义所在。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号