登录
[宋] 梅尧臣
几日不行圃，野草过人头。
客怪若荒秽，谁与持锄钩。
虽然自薅薙，抱痾方告休。
即当秋风高，扫箨将迟游。
梅尧臣《王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》原文为诗，经过译意后现代文译文如下：
园子已经荒芜很久了，我也已经病了好几天了。你突然来问我这个，是因为你看到园子里长满了杂草，想帮我整理一下。可惜我现在身体不适，无法帮你，但是你既然来了，我也就趁机表达一下我的想法。
你问我现在的园子看起来怎么样，我告诉你，园子里的杂草已经长得比人都高了。客人看到这样的景象，一定会感到惊讶和失望。他们会问，是谁来帮我锄草呢？虽然我自己可以动手拔除杂草，但是我现在身体抱恙，无法亲自去做这件事。
不过，你不要担心，秋天就要到了，秋风会带走这些杂草，到时候我们再一起出去游玩吧。那时候，园子里的杂草已经清除干净了，我们就可以一起漫步在秋风中，欣赏着秋天的美景。
这是一首充满了温馨和乐观的诗。诗人在病中感到友情的温暖和园子的荒芜时，没有抱怨和消沉，而是感到希望和期待。他用“秋风将扫箨”表达了即将恢复生机、迎接美好的乐观态度。这样的诗篇体现了梅尧臣的诗作中的那种“真”，充满了情感的真实和生活的真实。
这首诗在文学赏析上给人留下了深刻的印象。首先，诗人用简单的词汇表达了自己的感受和希望，这种朴素而真实的表达方式让人感到亲切。其次，诗人对园子的荒芜和身体的抱恙没有过多的渲染和描绘，而是用比较轻松的方式带过，这体现了诗人的人生态度和对生活的乐观态度。最后，诗人在结尾处用“秋风将扫箨”表达了对未来的期待和希望，这样的表达方式充满了诗意和浪漫，也让人感到温暖和鼓舞。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐