登录
[宋] 梅尧臣
日暮乘羸马，因过太史家。
竹窗谈脱麈，槐树暝栖鸦。
邦瘁稽前咏，人亡起彼嗟。
夜分归不寐，犹照角巾斜。
“依韵答”，当是与人的酬答诗。“日暮”，从诗句对仗要求着想，“家”应为名词，“暮”对“家”，家对日，形象上整齐。此诗叙述日暮骑马，造访太史公。他竹窗下清谈时事，不觉夜深。即目所见，有竹有槐，暝色中的树上栖鸦隐约可见。忆起古人风雅往事，惆怅叹息，思念古人。夜深了，诗人却不能寐，还是照旧斜戴着角巾卧在床头。这首诗叙述诗人拜访友人，描绘了所见环境，并即景抒怀，流露出诗人对古人遗风的向往。
译文： 我乘着疲惫的马在黄昏时来到友人家，经过太史公的府舍。竹窗之后，听到清谈时事，麈柄东倒西歪；槐树阴下，归巢的栖鸦昏昏欲睡。感叹国家多难而古人遗风不再，因怀念古人而叹息；夜已深了，仍然未得安眠，斜戴着帽子回到家来。
诗的语言朴素无华，从所见所闻的寻常事物写起，流露出诗人对古人遗风的向往以及对国家衰微、邦家骚动的忧虑，寓意深远。作者自称“我本江湖人”，但在这首诗中流露出的却是对朝廷的赤诚之心。在这首诗中我们也可看到梅尧臣的淡泊明志，虽然出仕但不追求名利富贵，而以天下为己任的风格。这在中国古代文人中是非常难得的品质。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐