登录
[宋] 梅尧臣
禹书贡厥包，未知黄柑美。
竞传洞庭熟，又莫永嘉比。
适观隐侯诗，获此殊可喜。
诵句擘露囊，香甘冷熨齿。
明朝{左金右巢}礼闱，何暇醉邻里。
这首诗是梅尧臣在读了沈文通写的寄给他的柑子诗之后所做的回赠。通过诗歌中字里行间流露出的对于好友寄来的特产的满足之情，也可让人深深体会了深藏其间的文人间的那份互相酬和，鼓励、喜悦。他对好朋友的心意有着更高的欣慰与欢乐。“‘竞传洞庭熟，又莫永嘉比’，描叙是紧承好友的首诗‘泛梗霜梨驰远客。馈人人折岛梨春”，和之可知其中美好的趣味．可谓上应贵重和其新意。“黄柑”被称之为佳果之一种。未熟之前蕴藉出它的幽深的香囊气味。令人欣赏之至，可是永嘉东西还少滋味。”既然黄柑未熟前便香气弥漫了。一直有着美好芬芳的气味儿．所以它的熟透之后的味儿真是再没好的了。“今日领教之余．信所带包的吴楚方物有些飘摇岀无限艳逸的光色”晓得远郡之所盛产的他总是浩信优州美的再说自己的被睦亲友精家庶向包的海南和崇橘研垒嘉无华植物也得幸运的气味借色里的存足所汪散处边，具有岭表情氛的一再暖存”，(详见原作)。赠给他闻诵听于而充满趣味性和安适性更不止以上的字字捧赞他为自己奉献的新恩雅意：对他赠送好友陈蔚的新作的存目‘必须谈天结束’；是这么一个实际的世界的无限的韵致”。作者最后又说“明朝赴{左金右巢}礼闱”，看来还得更加精心用功读书去应付次日的科举考试。这首诗既抒发了自己获得友人深情厚谊的喜悦心情，又流露出必须继续用心读书的准备活动。也显示了诗人的人品与风格。
品读着梅尧臣这首诗．在心头便掠过着一种知己难得的精神欢娱．当这种友情总是弥漫着人文精神的色彩之时．这便会是一份可以常常触动人的灵魂的情谊吧。当人融入人文情怀时．才更容易对他人有所了解、认识和理解．从而也能对他人的存在产生肯定性评价。因此也才更有可能建立起来的真挚的友情。同时，这也会是使人的灵魂也更容易获得滋养和净化的人文情怀吧。
全诗流畅上口，行文间娓娓道来，表达感情诚挚动人，也正体现了他的人文精神所在。
下面将译成现代文：
在禹贡里黄柑被进贡到朝廷包里，包里装着它还未为人所知味道是怎样的？
竞相传闻洞庭湖的柑子味道很熟美，却又说它怎么也比不上永嘉东西的味道。
刚才看到邵雍的诗，读了他的诗得到这么喜欢的感觉；一边诵咏着诗句一边用手擘开露囊，香甜味冷暖使牙齿感到舒适。
明天早上就要去参加朝廷的考试了，哪里还有空闲去醉饮邻居酿造的美酒呢？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐