登录

《送达观禅师归隐静寺古律二首 其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送达观禅师归隐静寺古律二首 其一》原文

初逢洛阳陌,再见南徐州。

所历几何时,倏去二十秋。

今复振霜屦,还山远莫留。

我咏阮公诗,物靡必沈浮。

谁云西海鱼,夜飞东海头。

世人嗟识昧,岂是滞林丘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“初逢洛阳陌,再见南徐州。”诗的开头两句就交代了时间,首句写的是与观禅师在洛阳相遇,那时诗人还是个踌躇满志的青年;次句写在南徐州再次与观禅师相逢,这时,诗人已经历了二十年的世事浮沉,岁月已经在他脸上留下了痕迹。这两句简洁洗练地叙述了诗人与观禅师的交往,及其人生的跌宕起伏。在间隔重逢之中,种种情事如在眼前。

“所历几何时,倏去二十秋。”颔联“所历几何时,倏去二十秋。”诗人进行了深沉的反思。短短的二十年,他经历了多少人事,已经无法一一记忆,但他对人生的热情并未因此减退,他深深感谢这些年的历练。这两句诗中充满了对人生的热情和对未来的期待。

“今复振霜屦,还山远莫留。”颈联“今复振霜屦,还山远莫留。”表达了诗人对归隐的决心。诗人重新穿起芒鞋,准备返回山中,他对友人说:“不要挽留我。”这是诗人深思熟虑后的决定,他厌倦了世事,他要去追寻他心中的净土。

“我咏阮公诗,物靡必沈浮。”尾联“我咏阮公诗,物靡必沈浮。”这两句诗表达了诗人对人生的态度。他吟咏阮公的诗句:“物无不可人然必自然”,“德优则贵达难患人不随止至 极万恒方悟狭不更说那州传万家物不会水交结高尚之路奈何滔天声卒卓由此各臻至彼,,圣治不胜精这振地为之日策无所裕昔凡弗呈朝浚侪谁能证诲偏长守天和而无歉乘下其龙门卒之干宇外非甚遐兮”,这表达了他不追求荣华富贵,不为世俗所困的人生观。他认为世间万物都有其自身的规律,无法改变,人也应顺应自然。

“谁云西海鱼,夜飞东海头。世人嗟识昧,岂是滞林丘。”诗人在最后用比喻再次表明自己的人生态度。他比喻说,虽然鱼来自西海,却能在夜里飞到东海,这是因为鱼能够挣脱困境寻找更好的环境。而世人却感叹自己的识见不足。这些诗句都表现了诗人坚定的决心和对生活的乐观态度。

全诗描绘了诗人对人生的反思和对未来的期待,表现了诗人对自然的热爱和对生活的热情。诗中充满了哲理和智慧,读来令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号