登录

《师厚与胥氏妇来奠其姑》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《师厚与胥氏妇来奠其姑》原文

双裾来此室,恸器拜灵床。

魂衣想髣髴,薄酒湛其觞。

含悽抚孤稚,拭泪问平常。

我生都无如,仰看燕在梁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“双裾来此室,恸器拜灵床。”诗人以简洁的笔墨描绘了胥氏妇的家人前来祭奠的场景。双裾,指胥氏妇的两个儿子,他们走进了这间灵堂。“恸器拜灵床”则描绘了他们悲痛的场景,他们跪在灵床前,痛哭流涕,表达了对逝者的深深哀悼。

“魂衣想髣髴,薄酒湛其觞。”这两句诗描绘了祭奠的细节。魂衣,这里指逝者生前所穿的衣服,诗人想象着它可能还残留着逝者的气息。薄酒,指祭奠用的酒,湛其觞,意为将酒洒在祭器上。这两句诗描绘了祭奠的庄重和虔诚。

“含凄抚孤稚,拭泪问平常。”这两句诗描绘了胥氏妇在祭奠过程中的情感变化。她抚摸着孤独的孩子,眼中充满了悲伤和怜爱。她擦拭着泪水,试图回忆起逝者生前的平常日子。

“我生都无如,仰看燕在梁。”诗人在结尾处表达了自己的感慨。诗人觉得自己在这一切面前显得如此的无力和无奈,只能看着屋梁上筑巢的燕子,它们依旧生活如常,而人世间的悲欢离合却让人倍感人生的无常。

整首诗情感深沉而真挚,通过对祭奠场景的描绘和对胥氏妇情感的刻画,展现了对生命的哀思和对无常人生的感慨。诗人通过这首诗,表达了对生命的敬畏和对人世沧桑的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号