登录
[宋] 梅尧臣
结雨竹西若若川，扬州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。
以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
扬州的竹西亭，仿佛就像一条绵延不断的绿带，周围环绕着密集的竹林，使得它显得格外幽静而雅致。诗人梅尧臣站在亭子里，心中不禁想起扬州曾经的繁华和热闹。那时，扬州的歌舞和音乐声此起彼伏，人们陶醉在这美妙的氛围中。诗人用“结雨竹西若若川”来形容这个地方，既描绘了竹林和雨水的滋润，又暗示了这里曾经是扬州的繁华之地。
诗人又想起了刘原甫舍人，他若是向风前高歌，那该是多么动听的声音啊。诗人用“梦入青楼事惘然”来表达对过去的怀念和对现实的感慨。青楼是古代妓院的一种称呼，这里诗人用它来形容扬州曾经的繁华和奢靡，同时也表达了对过去的怀念和对现实的无奈。
整首诗充满了对扬州过去的怀念和对现实的感慨。诗人通过描绘竹西亭的幽静和繁华，表达了对扬州历史的敬仰和对现实的感慨。同时，诗中也表达了对刘原甫舍人的赞美和怀念之情。整首诗语言简练，情感真挚，让人感受到了诗人的情感和历史感。
在这个现代文的译文里，我试图保留原诗的情感和意境，同时也让读者更容易理解。我希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐