登录

《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》原文

本祈春雨成春雪,应误小桃先次开。

西汉枚生谁复召,南朝何逊自多才。

泼除灯火上元去,挫却勾萌六出来。

前此解衣争贳酒,不知为瑞与为灾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋诗《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》是一首描绘冬末春初时节,骤降瑞雪的诗。梅尧臣以其深厚的文学造诣,巧妙地通过这首诗,描绘出了一场看似平常却又寓意深长的雨雪。

首句“本祈春雨成春雪”,诗人直接点明这场雪的独特性,原本期盼的是春雨,却没想到变成了春雪。这句诗表达了诗人对这场意外的瑞雪的惊喜之情,同时为整首诗奠定了一种欢快的氛围。

第二句“应误小桃先次开”是对意外之喜的深入描绘。小桃花被这场突如其来的春雪打乱,使得花儿等待了一个春天的盛开顺序被更改,表现出了春天时序的特殊性,给人留下深刻的印象。

“西汉枚生谁复召,南朝何逊自多才”两句诗,诗人借用了历史典故,表达了对人才和机遇的看法。他借西汉的枚乘和南朝的何逊自喻,表达出自己虽有才华却不被重用的感慨。

“泼除灯火上元夜,挫却勾萌六出来”两句诗,诗人通过描绘雨雪对上元夜的影响,表现出瑞雪带来的另一种影响——它改变了春天的节奏,挫断了萌芽的生长,表现出了自然力量的巨大和不可预测。

最后两句“前此解衣争贳酒,不知为瑞与为灾”,诗人通过描绘人们前此为元宵佳节准备的热热闹闹的景象,表现出这场瑞雪带来的欢乐。然而,诗人也表达出对这场瑞雪带来的不确定性的担忧,即它既有可能带来福祉,也有可能带来灾难。

整首诗以欢快和忧郁交织的方式描绘了这场瑞雪,表现出诗人丰富的情感和深沉的思考。这样的描绘方式,既展现出了诗人高超的艺术手法,也使读者感受到了他深邃的思想。

整体来看,这首诗描绘了宋代的时序变换和历史场景,借由生动的描绘和对历史的隐喻,展现出诗人对生活和历史的深刻理解。同时,这首诗也体现了梅尧臣深厚的文学造诣和对生活的热爱。通过他的笔触,我们得以一窥宋代的风土人情和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号