登录

《杂诗绝句十七首 其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《杂诗绝句十七首 其一》原文

蛙行动萍叶,误观作游鱼。

稍稍引两股,已变科斗书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

池塘里的浮萍之上,有一只青蛙在跳跃。偶尔看去,竟然像是在水面游动着许多鱼儿。可是,你再仔细一看,却发现那并不是真正的鱼,而只是青蛙的动作。它的一步步移动,一点点的改变,看起来就像是水中的蝌蚪在游动。

诗词赏析:

这首小诗通过对青蛙和水上浮萍的描述,构成了一幅生动的水景图。这里选取的角度是独特的,我们从表面看来是一只青蛙误入了浮萍的世界,跳出的也却是在浮游中失去了稳定的意境之中南宋陈克先生赞美过的一项玄宗复古法诗。这是描绘了一个游动的境界,仿佛诗人的笔触下是一个微妙的变化。从视觉的角度描绘了池塘里的蛙动与浮萍的配合。诗歌通过描述蛙与浮萍的关系,形象地表达了池塘中生命和自然的美妙之处。同时也提醒我们,要时刻保持敏锐的观察力和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号