登录

《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 其三 潜溪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 其三 潜溪》原文

寒溪随山回,脩竹隐深寺。

颇逢老僧谈,能忆先到事。

白栝圣君怜,绯花土人莳。

不到三十秋,依稀犹可记。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在寒冷的溪流边,山势回环,茂密的竹林掩映着深邃的寺庙。经常遇到老僧谈天,讲述曾经游览过的地方。白栝树圣明的君主怜爱,寺中的僧人亲手种下绯红色的花朵。历经三十多年,虽无法清晰记起,但模模糊糊仍可回忆。

赏析:

这首诗通过对洛中“潜溪”景色的追忆,表达了诗人对岁月流逝、人生短暂的感慨。首联“寒溪随山回,脩竹隐深寺。”描绘了溪流环绕山峦,茂密的竹林掩映着寺庙的景色,营造出一种幽静、深邃的氛围。颔联“颇逢老僧谈,能忆先到事。”描绘了老僧谈论自己以前游历的场景,对诗人有深刻影响。在这一点上,它体现了一种沧桑的历史感和时间意识,具有反思与超越的时间意味。

“白栝圣君怜,绯花土人莳。”两句则是描写景物的同时,表达了更深一层的意蕴:老僧曾经讲过的故事不仅描绘了一幅淡然的画卷,也隐含了对君主的感恩之情。而“不到三十秋,依稀犹可记”则表达了时光荏苒、岁月如梭的感慨。诗人通过描绘洛中“潜溪”的美景,表达了对自然的赞美和对时光流逝的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和回忆往事,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也体现了诗人对历史、对自然的深深思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号