登录
[宋] 梅尧臣
穷年见俛啄，但有饥乏意。
虽存玉山禾，不入丹青喙。
因思方朔嘲，此岂优谐类。
《啄食图》用画家生动的笔触刻画出画中的鹤们的活动。他们伸颈低头，细心啄食，只有个别的鹤有所不屑的样子。整个画面充溢着生动的野趣，有清润之气扑面而来。仔细观赏这幅图，不难想象画家下笔时的精细用心，几只鹤的形象呼之欲出。因为对于自己比较满意的画面，诗人情不自禁地与自己的诗朋画友进行交流。这也体现出诗人在艺术创作上的严谨态度。
现代文译文：
整日里看到这些鹤低头啄食，心中不由得生出一种饥寒交迫的感觉。虽然房中有高大的玉山所产的粮食，却不能进入画中丹青鸟的喙中。由此我想起了东方朔的调侃，这些画中的鹤又哪里是在寻欢作乐呢？
总之，从这鹤的精神状态，作者得到了深入的思考。所以整个画卷简洁洗炼而不单薄。作者的点评及对这些高尚意象的选择足以揭示中国知识分子的崇高品质以及艰难中所坚持的艺术观与气节，暗寓高官权贵只是人生一时的副产品而已。何以为官，何以为人生在精神价值上，存废均不值得以不同题材和形式而表现出来。这种精神追求在今天仍有其积极意义。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐