登录
[宋] 梅尧臣
时颁光禄酒，花出汉宫墙。
湛露承天渥，流霞落羽觞。
近亲龙尾道，远袭雀头香。
溺殿人谁见，终知曼倩狂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵》组诗，是他在担任翰林学士期间所作，这其中又以题赐酒诗最为人所称道。这首诗也不例外，其“赐酒”之诗既表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情，又寓有诗人自身的身世之感。
首联“时颁光禄酒，花出汉宫墙”，诗人用“花出汉宫墙”来比喻皇恩浩荡，恩赐的美酒就像花一样开满了宫墙。这里的“花”是指春花，它因在宫墙之上而显得高贵，“花出汉宫墙”意即皇恩浩荡，犹如春花盛开，使得诗人和其他诗人受宠若惊。
颔联“湛露承天渥，流霞落羽觞”，这里借用湛露滋润万物，象征君恩厚重；而“流霞落羽觞”则形容美酒如霞光一样流淌在杯中，充满了生动而美丽的画面感。“羽觞”则是中国古代一种精美的酒器，此处用来代指酒杯。
颈联“近亲龙尾道，远袭雀头香”，描绘了诗人近处亲身体会到了皇恩的深厚，远处却也能闻到香气。龙尾道是宫殿的龙形建筑道路，而“雀头香”则是形容香气的芬芳。“近亲龙尾道”象征着诗人的荣耀，“远袭雀头香”则寓意诗人的德高望重。
最后两联“溺殿人谁见，终知曼倩狂”寓意颇深。后辈戏水殿中无人知晓其名字，“终知曼倩狂”说的是历史学家终究知道司马迁和滑稽大师东方朔一般的前辈。“溺殿人”，可看作以古人自比，更是体现了梅尧臣忠贞报国之情。全诗收结内敛，以一个诙谐而寓意深厚的结尾结束了全篇。
在现代文的译文里，我会尽量保留原诗的美感和意境，使读者更能体会到诗人当时的情感。整体上来说，这首诗是对皇帝恩宠的感激和自谦之词，同时也寓有诗人自身的身世之感。希望我的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐