登录
[宋] 梅尧臣
我怜钟氏子,冒雨为求文。
暂以经兹迈,与之书所闻。
野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹。
况有新炊饭,箪浆可送君。
现代文译文:
我深感钟氏之子才情出众,冒着雨也要寻觅佳文。他将要离开这里,我为他写下离别之词,寄托着我对他的思念。
野外的小鸥好奇地窥视着他的笔砚,船夫采来蒿芹以备他使用。还有新炊的米饭热气腾腾,箪食瓢浆恭候他的享用。
作品赏析:
梅尧臣此诗表达了对友人钟京的深情赞美和依依惜别之情。前两句表达了作者对钟京的仰慕和喜爱,冒雨寻觅佳文,体现了其学识渊博;后两句表达了对钟京离去的不舍,并以野鸥、舟子、炊烟等意象含蓄地表达了对钟京生活、为人为文的赞扬与肯定。“暂以经兹迈”点出钟京即将离去的讯息,寄托了依依不舍的惜别之情,“书所闻”也含有把自己的所见所闻记载下来的意思。野鸥窥笔砚”句活画出闲适、自在的野鸥那种关切与好动的神情,充溢着对人的人文关怀,也为整首诗平添了几分情致和诗味。结尾二句寓含诗人的真诚邀请和友人的随时来访的喜悦,“可”字体现了那种人文关怀与期待。“况有新炊饭,箪浆可送君”是对钟京离去的祝愿,表达出作者诚挚、深厚的友情。
此诗清新自然,意蕴深长,从咏赠钟京的角度,透过田园风光和人情物态,描绘出一个优美动人的人文环境,洋溢着温馨的生活气息,折射出人性的闪光点。读罢让人产生一种欲访知音之念,回味无穷。