登录
[宋] 梅尧臣
野村仍剪茅，当此茂林下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
鲜风时飕飗，轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
美荫亭
梅尧臣
野村仍翦茅，当此茂林下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
鲜风时飕飗，轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻，岂慕岩栖者。
诗人在乡野间的小村中搭建亭子，茅屋映衬在茂密的树林下，阳光透过树叶，亭中的人仿佛能感受到清凉的倒影在杯中倾泻。风吹过的时候，轻飘飘的衣襟随风起舞，格外潇洒。这里与隐士嵇康的炼锻之台迥然不同，诗人不向往那种深山隐居的孤寂生活。
现代文译文：
在乡野的小村庄里，搭建了一座小亭，茂密的树林下，显得格外幽静。阳光透过树叶的缝隙，洒在小亭里，仿佛能感受到清凉的倒影在杯中倾泻。微风轻拂，衣襟随风起舞，显得格外潇洒。这里与隐士炼锻之台迥然不同，诗人却并不向往那种孤寂的生活，而是追求一种平淡自然的生活。
美荫亭是一座乡村中的小亭子，其特别之处在于它坐落在茂密的树林下，阳光透过树叶的缝隙洒在小亭中，如同绿叶倒影在杯中倾泻。四周被鲜风吹拂，衣襟也跟着起舞，这种生活状态让诗人感到特别自由、洒脱。这里与深山隐居的生活完全不同，诗人并没有被那种孤寂的生活所吸引，反而更加向往一种平淡自然的生活方式。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐