登录

《南阳谢公祈雨》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《南阳谢公祈雨》原文

云龙本职雨,不雨其失职。

万草欲焚如,千畴几赭色。

刺史为民忧,侵晨车竞饬。

朅来欵宫祠,岂不念黍稷。

{上雨下奄}霭随轮轩,滂沱遍畛域。

孰谓云龙愚,能成仁惠德。

濯濯群物新,葱葱众苗殖。

莫比邵父渠,初惭用人力。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

南阳谢公祈雨

宋·梅尧臣

云龙本职雨,不雨其失职。 万草欲焚如,千畴几赭色。 刺史为民忧,侵晨车竞饬。 朅来祷宫祠,岂不念黍稷。 乌云沉沉随轮轩,滂沱大雨遍田野。 云龙职责在于降雨,若不降雨,便是失职。 千亩禾苗,几呈赭色,满目荒凉。 刺史忧心忡忡,为民祈雨。 祷告神灵之后,岂能忘记五谷? 乌云滚滚,雨如注,万物复苏。 这景象令人想起邵父渠的恩惠,仿佛看到了人力所不及的地方。 谢公祈雨,展现了刺史的仁爱之心,也表达了对云龙神的敬仰之情。 谢公为民祈雨,彰显了他的忧民之心和仁政之举。 这是一首描绘祈雨场景的诗,通过对云龙职责的强调和对刺史为民祈雨的赞美,表达了对天人合一思想的敬仰和对仁政的赞扬。 现代译文: 云龙神的职责就是降雨,若不降雨就是失职。 看着万草快要被烧光,千顷田地呈现赭色。 刺史为了百姓忧心忡忡,一大早就驱车来到神祠祈求降雨。 祈祷之后,岂能忘记五谷的生长? 乌云滚滚,大雨如注,万物复苏。 云龙神的祈祷唤醒了沉睡的农田,人们的生活即将恢复正常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号