登录

《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味》原文

颖傍成蹊李,其实小于拳。

谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。

摘以筠梢笼,沉以石根泉。

濛濛粉未落,粲粲叶犹连。

荫树咀甘液,安知有苦煎。

报君惜兹乐,时咏逍遥篇。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的《合流》诗充满了诗意和对生活的细腻体悟,宛如一幅清丽脱俗的水墨画卷。首先,我们欣赏他诗中对于园林李的生动描绘:“颖傍成蹊李,其实小于拳”。这个描述宛如一个清甜的画面:一棵丰满的李树在春日阳光下低垂着小拳头大小的果实,吸引着人们前来采摘。这种鲜活生动的描绘为读者展现了梅尧臣眼中的生活之美。

然而,诗的进一步发展却让人感到意外。诗人笔锋一转,描绘了李子的内在:“谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。”原来,这看似普通的李子,其内部却蕴含着如绀玉般鲜嫩的果实。这不仅揭示了李子的美味,也象征了梅尧臣坚韧不屈的精神。

接着,诗人又描述了如何将李子精心处理:“摘以筠梢笼,沉以石根泉。”他从树枝上轻轻采摘,用竹篮装盛,再将其置于石根之上的清泉中清洗。这种细致入微的描述让读者仿佛置身于那个美好的园林之中,一同体验那宁静美好的生活。

再往后看,“濛濛粉未落,粲粲叶犹连。”这句诗描绘了李花凋谢后,绿叶依然繁茂的情景。这里既展现了生命力的顽强,也表达了诗人对生活的乐观态度。最后,“荫树咀甘液,安知有苦煎。”这是诗人在诉说生活的甜酸苦辣,尽管生活中有诸多艰辛,但是,品尝自己种植的果实所带来的满足和快乐是无可替代的。

这首诗的整体氛围恬静而淡雅,如一幅幅生动的画面展开在读者眼前。无论是采摘的过程、洗摘的动作、李子的形态,还是品尝时的喜悦,都被梅尧臣细致入微的笔触一一展现出来。这些描述不仅仅是简单的写景,更是他内心的真实写照——无论生活怎样变化,他都保持着自己的坚韧和乐观。这种淡然自得的诗意,也正是梅尧臣的生活哲学和生活态度。

诗的结尾:“报君惜兹乐,时咏逍遥篇。”这里表达了诗人对生活的感激和热爱,同时也展现了其对逍遥自在的生活态度的追求。这首诗以其深厚的诗意和深刻的人生哲理,为我们展现了一个生动的梅尧臣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号