登录

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 其十 三醉石》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 其十 三醉石》原文

相期物外游,共醉仙坛石。

举手薄高穹,清风生两腋。

都忘尘世烦,笑傲聊为适。

现代文赏析、翻译

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 其十 三醉石》赏析:

在群山环抱之中,嵩山矗立,有一种气吞山河的气势。而我们来到这里,不仅仅是欣赏它的壮丽风景,更重要的是感受一种物我两忘、超越尘世的超然境界。与好友一同游山玩水,共醉于这仙境般的石头之上,忘却世间的烦恼和忧愁,只留下欢笑和放肆。

现代文译文:

我们相约摆脱世俗的纷扰,来到这山间的仙境。在仙坛石上欢聚一堂,陶醉在这清幽的环境中。我们举起手,轻轻触碰高高的穹顶,感受清风从两腋生出,带走了所有的疲惫和烦恼。在这里,我们忘却了尘世的烦忧,只剩下欢笑和自在。

在这首诗中,梅尧臣描绘了与好友一同游嵩山的情景,表达了物我两忘、超越尘世的超然境界。诗中使用了“物外游”、“仙坛石”、“清风生两腋”等意象,展现了仙境般的环境和令人陶醉的气氛。诗人在游玩的过程中忘却了尘世的烦恼,只剩下欢笑和自在,表现出诗人对自然的热爱和对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号