登录

《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一》原文

摇摇墙头花,茜茜有好色。

高枝笑粲粲,低枝明皪皪。

但与风相撩,不与风相得。

风吹莫苦急,游子叹日昃。

彭祖与颜回,相去犹瞬息。

每观形影篇,曷在神所释。

不可废我吟,毕竟焉免白。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

墙头花摇曳,海棠色茜茜。 高枝笑粲粲,低枝明皪皪。 风撩花轻摇,不为风所得。 风吹莫苦急,游子叹日昃。

对比花之荣枯,人生相去远。 观形影篇意,解得花神意。 花虽美不俗,吟咏不可废。 毕竟焉免白,何须忧无味。

这首诗以海棠为题,以花喻人,借物抒情,表达了诗人对友人的深深情意。诗中描绘了海棠花摇曳生姿的美丽,高枝低枝各有姿态,笑粲粲如人生之欢愉,明皪皪如人生之美好。诗人赞扬海棠之雅致高洁,但并未陷入赞美之流,反而在其中寄托了自己的深思。海棠花不为风所动,悠然自得,人生亦应如此,不急不躁,方能保持内心的宁静和喜悦。最后,诗人用海棠花的美丽和精神气质来赞美友人,表达了对友人的深深敬意和感激。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,以便读者更容易理解和感受。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号