登录

《王原叔内翰宅观山水图》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《王原叔内翰宅观山水图》原文

石苍苍,连峭峰,大山嵯峨云雾中。

老松瘦树无笔踪,巧夺造化何能穷。

古绢脆裂再黏续,气象一似高高嵩。

上有荆浩字,特归翰林公。

愿换廷圭一丸墨,谁言卖钱须青铜。

范宽到老学未足,李成但得平远工。

黄金白璧未为贵,丈人师臣无不通。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王原叔内翰宅观山水图

苍石连峰接天涯,大山云雾之间挺拔。 瘦松老树无笔踪,造化之美妙无穷。 古绢破碎再黏续,山川景象高峻嵩。 上有荆浩字迹,归功翰林公之手。 愿换廷圭一丸墨,文人墨客心之所求。 范宽学艺未足,李成平远工巧妙。 黄金白璧非贵重,尊师重道无不通。 观此画作,令人陶醉于山水之间,体会古人之智慧与技艺。

这首诗是梅尧臣观看王原叔内翰收藏的《山水图》后所作,诗中表达了对这幅画作的赞美与敬仰之情。诗人通过描绘苍石、连峭峰、大山、老松瘦树等元素,营造出一幅生动的山水画面,赞美画中表现的山水之美妙,超越造化之功。老旧的画绢虽然破裂再黏续,但其景象宛如高山嵩,仍显得气概非凡。同时,画上的题字赞誉了绘画大师翰林公的杰出手笔。诗中多次提到的前代著名画家的字迹、技艺及态度等,让读者得以窥见绘画艺术的传承与发展。最后,诗人表达了对廷圭墨、文人墨客的向往,以及对黄金白璧的不屑,凸显出其淡泊名利、尊师重道的品格。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号