登录

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其八 三月九日迎驾》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其八 三月九日迎驾》原文

前殿临朝百辟回,后宫廷阁九重开。

鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来。

不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才。

群官望幸无名姓,只有穷吟许外陪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

三月九日,前殿临朝,百官聚集。后宫廷阁,重重开启。宫廷内,金阶之上传来了鸣响的响鞭声,象征着皇上的到来。黄屋,是古代帝王所乘坐的车乘,这里代指皇帝。玉辇,则是皇后或贵妃所乘之车。此时,皇帝初迎玉辇而来,充满了神圣和庄重。

诗人用“偷桃”形象地描绘了道君皇帝与他的纵欲生活,也寓意君王的骄奢淫逸。“不问偷桃方朔饱”,用东方朔的典故,形象地表现了帝王玩乐生活的糜烂。“谁知载妓子云才”,子云是西汉文人李陵的字,这里借指歌妓。这句诗表达了诗人对君王与贵妃寻欢作乐的不满。

诗中“群官望幸无名姓”,表达了诗人对官场中趋炎附势之风的讽刺。“只有穷吟许外陪”,只有诗人这样的清贫之士才能默默无闻地陪伴着他们。

在现代文译文中,诗人通过描绘宫廷的庄重与繁华,表达了对帝王骄奢淫逸生活的批评,同时也对官场的趋炎附势之风表示了不满。同时,诗人也表达了自己坚守清贫、不随波逐流的品质,展现了诗人独立的人格和节操。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号