登录

《和王景彝正月十四》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和王景彝正月十四》原文

灯光暖热夜催春,天半楼开饮近臣。

驰道横头起山岳,露台周匝簇朱轮。

隔帘艳色多相照,下马轻豪各竞新。

我已暮年殊趣向,浓油一盏桉边身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代诗人梅尧臣的《和王景彝正月十四》一诗,是以描写正月十四当晚元宵灯光的喜人场景,从而寓以庆春的表达,并对为政声名显著的的王景彝等趋赴热闹夜游盛事之臣给予勉励之意。而那深入人心的人间闹热图景的诗意又何尝不是对当时社会风气的真实写照。

首句“灯光暖热夜催春”中,“暖热”一词,既是对元宵夜灯火照天的动人场景的描绘,又暗含着一种温暖的力量,仿佛能驱走冬天的寒冷,让人感受到春天的脚步。“夜催春”则是以夜晚的灯火象征着春天的到来,给人以希望和期待。

次句“天半楼开饮近臣”描绘了元宵节当晚天色已晚,楼上开宴的情景。皇帝近臣在半空中楼阁中开宴,暗示着朝廷的繁华与热闹。

第三句“驰道横头起山岳”是对道路两旁挤满了百姓观看灯火、争相夸富的生动描绘。“起山岳”则表达了元宵夜市的人气之旺,犹如山岳一般。

第四句“露台周匝簇朱轮”则是对露天舞台周围簇拥着官员们的华丽马车景象的描绘,表达了元宵夜宴的豪华与气派。

第五句“隔帘艳色多相照”描绘了众多女子在灯火照耀下艳丽的美貌。“隔帘相照”使得画面更显生动、活泼,表现出女性的婉约之美。

第六句“下马轻豪各竞新”描绘了在闹市中众多青年男子与文人雅士兴致勃勃地竞相比肩交谈,显示出他们的蓬勃朝气和新潮思想。

结尾句“我已暮年殊趣向”则表达出诗人的沧桑和感怀。“暮年”、“趣向”这些词汇突出了时间的紧迫感,使得诗歌表达更加深切感人。

“浓油一盏桉边身”表达出诗人的隐逸情怀和知足常乐之心,如同盏中一滴香油一般的满足,充分表达了诗人看透红尘、淡泊名利的超然态度。

整体来看,这首诗通过对元宵节夜晚灯火的生动描绘,表达了诗人对当时社会风气的感慨和对为政声名显著之人的勉励之意。同时,诗中也透露出诗人对时光流逝的感慨和对淡泊名利的超然态度的追求。语言简练生动,意境深远,是一首优秀的宋代诗词作品。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号