登录
[宋] 梅尧臣
青郊谁驻马，谢客思池塘。
野水微波绿，江梅嫩蕊黄。
初从奠风雨，遂此乐壶觞。
已爱幽禽语，园林即日芳。
在春意盎然的郊野，我独自骑马漫行，恰如谢灵运一般，思念着池塘中的美景。眼前野水微波，如诗如画，江边的梅花正吐露出嫩黄色的蕊。奠祭风雨，这是古人祭拜神灵的仪式，同时也寄托了对风调雨顺的美好期盼。我陶醉在这闲适的午后，与友人一起分享着壶中的美酒，听着幽静的鸟儿鸣叫，此刻园林中的花儿也正在绽放。
现代文译文：
在青翠的郊野，我独自骑马漫行，想起谢灵运的诗情画意。眼前野水微漾，如诗如画，江边的梅花正吐露出嫩黄色的蕊。奠祭风雨的仪式开始了，我与友人一起分享着美酒，聆听着幽静的鸟儿鸣叫。此刻园林中的花儿也正在绽放，我沉醉在这美好的午后时光。
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在立春后祀风伯雨师并经过午桥庄时的景色和感受。他以谢灵运自比，表现出悠闲自在的情感，同时又充满了对风调雨顺的美好期待。在静谧的园林中，诗人的心境也与周围的景色相融，使人感受到诗人的悠然自得。通过诗中描绘的画面和气氛，我们也能感受到诗人在生活中的宁静与闲适。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐