登录

《和立春》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和立春》原文

兹日何所喜,所喜物向荣。

{左巾右祭}缕作翠柳,意先新阳生。

涂金镂为胜,义不首时轻。

增年已叹老,斗酒聊自倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人梅尧臣在立春之日所作,表达了他对春天的喜悦和对生命的热爱。

首句“兹日何所喜,所喜物向荣”,直接点明诗人今日欢喜的原因,是因为万物复苏,生机勃勃的春天即将到来。这两句诗语言简练,却饱含深情,为整首诗奠定了感情基调。

“{左巾右祭}缕作翠柳”,描述了诗人所见到的春天景象,{左巾右祭}缕指的是用彩线编织成的绿色丝带,用来装饰春天的柳树,象征着生命的复苏和新生。这句诗描绘了春天的生机盎然,给人以强烈的视觉冲击。

“涂金镂为胜,义不首时轻”,这两句诗描述了诗人所看到的另一景象——涂金和镂刻的饰品。这些饰品代表着人们对新年的祝福和期待,也象征着春天的到来和人们生活的繁荣。这句诗表达了诗人对春天的赞美和对生活的热爱。

“增年已叹老,斗酒聊自倾”,这两句诗表达了诗人对时间的感慨和对生活的态度。春天象征着新的开始和生命的延续,而诗人已经年老,但他仍然保持乐观的态度,用酒来庆祝春天的到来。这句诗传达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

整首诗通过对春天的赞美和对生活的态度,表现了梅尧臣对生命和自然的敬畏和热爱。语言简洁明快,感情真挚动人。读之仿佛能够感受到梅尧臣那份对生命的热爱和对未来的期待,是一首优美的春天诗篇。

以上是对这首诗的现代文译文赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号