登录
[宋] 梅尧臣
洛阳交旧里，过半已凋残。
在昔义投漆，最先悲阖棺。
谁知二纪水，重卜九原安。
闻说塞门路，白杨风更寒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“洛阳交旧里，过半已凋残。”这两句点明诗人悲痛欲绝的原因，照应前文“改葬”。言在旧友之中，半数以上已经作古。“过半已凋残”是对“先悲阖棺”的总结。以上两句交代了人们所悲的原因，表达了作者失去知己的哀痛。
“在昔义投漆，最先悲阖棺。”这两句是说我们当初像黑夜里抹上油那样投在一块，亲密得不可分开。“最先悲阖棺”是承接上句，说明自己最先为他而悲哀。
“谁知二纪水，重卜九原安。”这两句是说：谁能想到分别以来已经过了二纪，如今又到为他卜葬的时刻。九原：春秋时晋卿赵武的墓地在九原，后来用为墓地的通称。“重卜九原安”一语，表明梅尧臣已死去二纪，“重卜九原”极写痛悼之情。
“闻说塞门路，白杨风更寒。”上句是传说梅尧臣生前曾对作者说：“死后当葬我于大路，以便吊唁。”塞门：即塞门乡，在今河南洛阳市东。这里指梅尧臣死后归葬的地方。下句写葬地凄凉的景象：高大的白杨树在寒风中簌簌作响。白杨更寒是景语也是情语，暗寓悼念故友的悲凄之情。这两句和首句照应，加强了动人的效果。结句是在描述白杨风寒中油然而生怀旧念远的感情。
从整体看，这三首诗一气呵成，自然流畅，可见作者艺术风格是相近的。同时通过诗中浓郁的悼亡情绪，表现了作者对友人的深厚情谊和对逝者的崇高评价。
至于现代文译文，我尝试为您解读这两句：
时光如水，转瞬之间，我们已经分别了二纪。如今又到了为他选择一处安息之地的时候了。
在这期间，他的音容笑貌一直在我脑海中浮现，让我感到温暖；而今看到他长眠的地方，凄凉的景象又让我心里充满了哀伤。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐