登录

《过雁洲》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《过雁洲》原文

船从雁洲北去,雁背春风亦归。

但见平沙绿水,{上艹下闾}蒿荻笋方肥。

现代文赏析、翻译

《过雁洲》原文赏析

雁洲向北行船去,春雁背风归同样。

只见沙滩与平野,茂盛的芦苇青青壮壮。

在这首诗中,作者通过对雁洲的细致观察,表达了美好的生活感悟。全诗意境开阔,字里行间透出欣欣向荣的气息,寓情于景,生动地勾勒出一幅田园风光图。

译文:

大雁洲向北行进时,可以看到春风中大雁们正在归家的情景。

眼前展现的是宽广的沙滩和平原,水草丰美,芦苇茂盛,嫩笋茁壮成长。

在这片美丽的土地上,人们辛勤劳作,享受着大自然的恩赐,过着安居乐业的生活。这首诗表达了作者对大自然的敬畏之情,以及对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号