登录
[宋] 梅尧臣
昔辨荆州误，今为越叟迷。
黄甘与绿橘，正似珷玞圭。
原文中的诗句表现出了对文学辨别的趣味的喜好。从中我们能体验到诗人的率真和对自然的赞美。诗人对当年错误辨认出甘子为橘子，到如今错将绿橘当作黄甘的故事娓娓道来，像是在与朋友分享他的一个小小的失误。绿橘和黄甘的对比又如同珷玞圭和完美的玉圭的对比，提醒人们生活中的失误有时候会成为对世界更深一层的理解。
现代文译文如下：
多年前，我在荆州误认甘子为橘子，今日又如越地乡民般将绿橘误当黄甘。这犹如黄甘与绿橘的差异，如同次等的玉圭与完美的圭的差距。我对这差别莞尔，似乎这不仅是对甘子或橘子的品味之辩，更是一种生活的趣味与理解世界的态度。人生就是如此，错误中常含真理，玩笑中往往隐藏生活的哲理。我们不必太过苛求，只需欣赏生活的多彩多姿，品味其中的酸甜苦辣。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐