登录

《观王介夫蒙亭记因记》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《观王介夫蒙亭记因记》原文

吾年将五十,尚未暇读易。

一闻蒙亭说,乃见适所适。

维时明进退,岂不在泉石。

野服制升越,山庖盛鸡蹠。

床头龙唇琴,案上科斗籍。

风物稍佳时,把酒会三益。

况以兄为郎,仕也人岂迫。

垂之爱之深,自匪逢时客。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

吾年将五十,尚未暇读易。一闻蒙亭说,乃见适所适。

这是诗人对自己人生的反思,也是对人生哲理的深度剖析。此时的他已经即将步入五十的年纪,却在过去的日子里无暇去研读易经这一经典的哲学之作。然而,蒙亭之说如同一阵春风,唤醒了他对生活意义的理解。这一席话让他认识到,人生无需纠结于外在的形式,关键是要顺应自然,找寻内心的平静与和谐。

维时明进退,岂不在泉石。野服制升越,山庖盛鸡蹠。

在这句话中,诗人借景喻人,描绘了自己过去面对生活中的得失进退时,他心中所向往的是那种与泉石为伴、悠然自得的田园生活。他渴望穿着朴素的服饰,悠游于山水之间,享受山中简朴的餐饮。这种生活态度体现了诗人对自然、纯真、朴素生活的向往与追求。

床头龙唇琴,案上科斗籍。风物稍佳时,把酒会三益。

诗人笔锋一转,描绘了蒙亭中的各种风物。床头的龙唇古琴、案上的蝌蚪文籍(古书)以及适宜的风景,构成了一幅和谐的画面。每当风物极佳之时,诗人便会把酒与志同道合的朋友欢聚一堂,享受彼此的陪伴与友情,这正是诗人所追求的“三益”之交。

况以兄为郎,仕也人岂迫。垂之爱之深,自匪逢时客。

最后两句是诗人对朋友的深深感激和对人生的理解。诗人感谢朋友的官职,因为这并未强迫他参与世俗的纷争,反而让他有更多的时间与空间去追求内心的平静与和谐。这也表达了诗人对生活的态度:他并非为了逢迎世俗而生活,而是为了追求内心的满足与幸福。

整首诗通过对诗人自身经历和价值观的描绘,展现了诗人对自然、纯真、朴素生活的向往和对友情、内心的追求。这些元素构成了诗人的人生哲学,也成为了这首诗的主旨和内涵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号