登录

《奉和子华持国玉汝来饮西轩》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《奉和子华持国玉汝来饮西轩》原文

我诚官局冷,终日事靡括。

每耽古人书,似与世俗阔。

同道三四人,来过慰饥渴。

迭相陈语言,曾未厌刀呾。

自中将过晡,留饭具麄粝。

薄酒继以斟,不觉寒日没。

愚妻方罢沐,供饭愧仓卒。

冻婢昧煎和,亲调首忘佛。

每食各惊顾,谁谓不黔突。

倦仆暖吾薪,饥马饱吾秣。

马无归嘶声,仆有颜色活。

安稳不知疲,明釭仍为拨。

醉言实无次,曾未穷本末。

诸君竞相先,出口论莫夺。

复云天地间,此能有几达。

我闻颜汗下,恐後谤难遏。

其间常有言,但未见疵齾。

终当轻有若,悔目已屡{左目右必}。

信哉群玉林,岂得依朽卉。

吾心为之然,收舌如断割。

寄音谢豪俊,兹蕴只圭撮。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣与好友子华、持国、玉汝等人聚会西轩时所作,表达了诗人对与好友们欢聚的欣喜之情,同时也抒发了对官场冷寂的无奈和倦怠。

首联表达了诗人官场冷清、无所事事的无奈。“我诚官局冷,终日事靡括。”这两句以自嘲的方式表达了诗人对官场冷寂的无奈和倦怠。尽管诗人一直沉迷于古人的书籍,但这种生活方式似乎与世俗生活格格不入,显得有些疏离。

颔联至颈联描写了诗人与好友们欢聚的场景。“同道三四人,来过慰饥渴。”这几句表达了诗人对友情的珍视和感激,同时也展现了友情的深厚和亲切。在这一背景下,他们互诉衷肠,尽情畅饮,忘却了世俗的纷扰和烦忧。“迭相陈语言,曾未厌刀剅。”这几句形象地描绘了他们交谈时的场景,显得亲密而热烈。诗人描述自己的妻子和家仆也加入到了欢聚中来,场面愈发热闹。

在这场欢聚中,诗人还表达了对食物的感激之情。“每食各惊顾,谁谓不黔突。”这两句表达了食物的简单却令人感动,体现了家的温暖和关怀。家仆们也参与到了欢聚中来,他们用自己的劳动换来了丰盛的食物,使这场聚会更加温馨而和谐。

尾联则是诗人对这次聚会的总结和感慨。“明釭仍为拨”描绘了聚会结束后,大家仍然欢声笑语,畅谈甚欢的场景;“醉言实无次,曾未穷本末。”这两句表达了他们酒后的欢畅和畅所欲言的氛围。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,展现了梅尧臣诗歌的特点。通过对官场冷寂的无奈、与好友欢聚的欣喜、对家人的感激以及对聚会结束后的感慨等多方面的描写,展现了诗人丰富而真挚的情感。这首诗也体现了梅尧臣对友情的珍视和对生活的热爱,是一首充满生活气息和人情味的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号