登录

《后园桃李花》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《后园桃李花》原文

后园桃李花,灼灼复皎皎。

南枝开已繁,北枝萦尚少。

蘤萼相辉映,根本自钩绕。

无为惊风吹,纷纷逐飞鸟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣的《后园桃李花》是一首极富韵味的诗。此诗描述了后园中桃李花的盛开,以及它们相互辉映的美丽。诗人通过描绘桃李花的繁茂与娇美,表达了对自然之美的欣赏和赞美。

现代文译文如下:

在后园中,桃李花盛开,鲜艳又皎洁。南边的枝条已经繁花似锦,北边的枝条则还略显稀疏。花萼相互辉映,根茎自然交错。不要被风吹散,像纷飞的鸟儿一样逝去。

诗中,梅尧臣以细腻的笔触描绘了桃李花的美丽。南枝和北枝的对比,花萼与根茎的相互映照,都表现了花的繁盛和美丽。而最后两句,更是传达了对自然的欣赏和对生命的尊重,使人对自然产生深深的敬意。

诗人在此诗中运用了简练的词汇,巧妙地运用了对比和比喻等手法,使诗歌更具韵律感。通过描绘桃李花的盛开,诗人表达了对生命的美好和自然的敬畏之情,使得这首诗充满了深刻的哲理和生活的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号