登录

《雪后资政侍郎西湖宴集偶书》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《雪后资政侍郎西湖宴集偶书》原文

潭心不冻处,雁鹜自相依。

积雪正无际,因风忽起飞。

初惊如避弋,复下信忘机。

偶得从公饮,聊书此景归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《雪后资政侍郎西湖宴集偶书》

湖水冰封映雪白,潭心未冻鱼雁来。 雪积无边如世界,风起群动如羽摆。 初惊鱼鸟避风飞,复下自忘机心微。 偶然得陪公宴乐,记录此景归去时。

赏析:此诗描绘了雪后西湖的静谧与生机,体现了诗人的闲适与恬淡。湖面无际的积雪在风中忽起,仿佛雁鹜相依,生动展现了大自然的韵律和生命的力量。鱼鸟避风而飞,更是将自然界中的生命互动描绘得淋漓尽致。诗人借此景表达了对自然的敬畏和欣赏,同时也表达了自己的闲适与恬淡。

译文:湖水中映着雪白的光,未被冰封的潭心仍有雁鹜自在地游弋。无边的积雪如同广阔的世界,风起时,如同群鸟飞舞。初时惊愕于它们躲避飞弋,再看时,又觉得它们自由自在地忘却了机心。偶然能陪侍郎饮宴,我便写下此景回归。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号