登录

《和端式上人十咏 其三 寒溪石》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和端式上人十咏 其三 寒溪石》原文

翠耸寒溪上,半隐寒松下。

水鸟立棱角,渊鱼游穴罅。

寻常置庭槛,琐细不知价。

现代文赏析、翻译

寒溪石

翠石耸寒溪,半隐寒松底。

水鸟立石尖,鱼游出深罅。

平常放在庭院中,细致入微皆入画。

这首诗的现代文译文如下:

高高的石头耸立在寒溪之上,一半藏在寒溪边的松树之下。水鸟站在石头的棱角之上,鱼儿在深深的缝隙中游弋。平常把它放在庭院的栏杆中,它的细致面貌都被描绘出来,无论大小都显得非常珍贵。

诗人通过描绘寒溪石,表达了对自然之美的欣赏和赞叹。诗人通过细腻的描绘,将石头、松树、水鸟、鱼儿等元素融合在一起,构成了一幅美丽的画面。同时,诗人也表达了对平凡事物的欣赏之情,认为平常之物也有其独特的价值。这首诗的意境深远,让人感受到自然之美和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号