登录
[宋] 梅尧臣
船从雁洲北去，雁背春风亦归。
但见平沙绿水，䕡蒿荻笋方肥。
宋代诗人梅尧臣的《过雁》是一首描绘春天大雁归巢的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及对诗中场景的现代文译文：
船从雁洲北去，雁背春风亦归。 在雁洲的北边，船儿驶过，而大雁在春风的陪伴下也准备回家。
这首诗以细腻的笔触描绘了大雁归巢的场景。首句“船从雁洲北去”描绘了诗人乘船经过雁洲的情景，而“雁背春风亦归”则描绘了大雁在春风中归巢的情景。这两句诗都充满了对大自然的敬畏和赞美之情。
但见平沙绿水，䕡蒿荻笋方肥。 放眼望去，平沙绿水，芦苇、荻笋正茂盛茁壮。
最后两句“但见平沙绿水，䕡蒿荻笋方肥”描绘了诗人眼中的景色，平沙绿水，芦苇、荻笋正在生机勃勃地生长，展示了自然的魅力与生命力。诗人的语言平实、细腻，同时也不失优美，表达了他对大自然的喜爱和欣赏。
将此翻译成现代文即是：春风吹过大地，大雁家族回归巢穴，周围平沙河水波荡漾，野草丛生，各种竹笋如茵，生机盎然。
希望这个赏析对你有帮助！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐