登录
[宋] 梅尧臣
秋风嚎衰林，秋雨阻归客。
赖有故时交，举杯聊岸帻。
谈兵与论文，曾不涉陈迹。
必竟无所施，醉去思泉石。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在秋风呼啸的时节，林间落叶纷飞。此刻，漂泊的游子却因秋雨连绵，难以回归故里。他身处这样的境地，感怀自身的困厄，不由生出满心的苍凉。幸好，有那位知心的故交曹光道与他把酒言欢，闲话家常。两人谈及时局军事，思想交锋，探讨文词的美学和精髓。这里梅尧臣借用秋风、秋雨作为外景，使得内心悲凉的情思更为深沉，使得羁旅漂泊、难归家中的感伤更加浓厚。而秋雨的到来阻隔了他的归路，这也更增加了他的忧虑和困扰。
他们在欢饮之间，虽然谈到天下大势，国家治理等大事，却并没有牵涉到现实的困境。而梅尧臣自己也知道，自己的这些宏大理想，如今只是空中楼阁，难以实现。所以当酒意上头时，他便向往那些宁静的泉石，这正体现出他归隐山林的心愿。因此这首诗中的醉酒并不是欢快的气氛，而是他在无力改变现实的情况下，无奈而疲倦的表现。
在译文中，我们尽可能保留原诗的意境和情感，同时也尽可能传达出原诗所要表达的含义。我们试图展现出一个因秋风秋雨而滞留的游子，与朋友把酒言欢时所表达出的心境和愿望。这是一个深情而又苍凉的故事，是对现实的无奈与期待。
总之，《合流值雨与曹光道饮》是一首抒发内心悲苦，却又保持积极态度的诗篇。它将心中的欢喜忧虑凝聚在一杯杯的美酒中，诉说出一股深厚而苍凉的友情与期许。这也是诗人对自身际遇的一种面对与担当。这样的情绪把握的非常好，能让读者从其中深深体会到那种悲伤但乐观的精神境界。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐