登录
[宋] 梅尧臣
泠泠幽谷泉，近在青峰下。
使君去穷源，林外留车马。
一径穿筱深，蔽日复潇洒。
行尽逢泓澄，翠影如可泻。
云树阴其旁，造物将有假。
引水开石池，结宇覆碧瓦。
乃知爱玩心，朝夕未忍舍。
近移溪上石，怪古苍藓惹。
芍药广陵来，山卉杂夭冶。
春禽时相鸣，宾从不应寡。
欲问淮南趣，还思洛阳社。
胜事已不辜，吟觞无倦把。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
丰乐亭前的山谷泉水， 清澈而又幽静， 它就在那青翠的山峰之下。 我听说您要去寻找泉水的源头， 在树林外留下了车马之迹。 一条小径穿过竹林深处， 遮住了阳光，又显得多么的幽静和清爽。 走尽了小径就会看到一片泓澄的泉水， 那翡翠般的倒影仿佛可以倾泻。 泉水的旁边是郁郁葱葱的树木， 看来大自然似乎会给予它一些东西。 引来溪水在石池中开凿出清澈的水流， 建起屋子，覆盖着碧绿的琉璃瓦。 我明白了这其中的乐趣， 朝夕之间都舍不得离开。 附近的溪石已经移到亭前， 古木青藓怪异而苍翠，惹人注目。 芍药花从广陵传来， 山间野花五彩斑斓。 春日的禽鸟不时地鸣叫， 宾客跟随从不应缺少。 我想问问淮南的乐趣在哪里？ 还是怀念洛阳的诗酒之会。 这里的胜景已经不辜负时光， 无需倦于把酒吟诗。
希望这篇译文符合您的要求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐