登录
[宋] 梅尧臣
身衣竺乾服，手援牺氏琴。
繁声不愿奏，古意一何深。
晏景托孤艇，倦飞还旧林。
阖闾城下寺，几里认钟音。
茂芝上人归姑苏
梅尧臣
身着印度服，手抚牺牛琴。 繁音已不再，古意深深沉。 晏景托孤艇，倦飞归旧林。 阖闾城下寺，几里闻钟音。
原创赏析：
梅尧臣的《茂芝上人归姑苏》是一首描绘禅师归乡的诗。诗中描绘了茂芝上人身着印度服饰，手抚古琴，远离喧嚣，回归自然。他已不再追求繁杂的音符，而是深陷于古意的深沉之中。他像一只孤艇，倦飞归巢，寻找属于自己的宁静之地。他离开繁华的都城，前往阖闾城下的寺院，几里之外仍能听到悠扬的钟声。
现代文译文：
身着印度的服装，手抚着牺牛的琴。不再奏响那繁杂的音符，古意却深深的缠绕在心中。像一只孤艇，倦飞归巢，藏匿在熟悉的树林中。在阖闾城的寺庙里，每走几里就能听到钟声悠悠。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐