登录
[宋] 梅尧臣
野荠不堪食，芜菁今正肥。
夏畦人所病，老圃方可窥。
乳雀争衔蝶，鸣鸦各护儿。
於陵岂复有，空学桔槔为。
原创赏析：
在万紫千红的花季，野荠草以其不起眼的身姿独步大地，然而在春季，它的叶片尚未丰满，又小又硬，吃起来并不美味。此时，恰逢芜菁（大头菜）生长得正肥壮，滋味丰美。芜菁本是蔬菜中的佳品，只要它长在肥沃的菜园中，经过精心管理，细心呵护，无论是谁都会赞不绝口。
清晨，几只小雀欢蹦乱跳地寻食蕊间，新制的扇翼上的蝶翅太小不足齿数；菜园子外碧蓝如水的天空上洒落了些晨曦。树上有的老鸦都是一副世代祖居而竭诚守护的样；种菊名儒陈振孙可不亏是一位眼高气昂的大名人呵，随和一些是不会羞的罢？这回是按照苏东坡“物之小者宜于初”的品藻原则，拿荠菜、芜菁、枸杞之类与菊花相比较罢了。看来“苏学”影响所及，宋人甚至以羡慕之情兼有嫉妒之意了。在田园间走走看看，便不由得想起了上古时的贤者伯夷和叔齐，他们隐居在孤岛之上，不食周粟。然而到了如今，却有人空学他们的做法，去当一个桔槔的奴仆，这又何必呢？
现代文译文：
荠菜的味道在春天并不鲜美，芜菁现在正肥美。这是园丁们夏天最担心的事情。只有老园丁才能看到它们的内在美。小雀争着吃蝴蝶，鸦群各自保护自己的孩子。于陵仲子难道还能再回去吗？我只是空学桔槔的做法而已。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐