登录

《舟中夜与家人饮》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《舟中夜与家人饮》原文

月出断岸口,影照别舸背。

且独与妇饮,颇胜俗客对。

月渐上我席,暝色亦稍退。

岂必在秉烛,此景已可爱。

现代文赏析、翻译

舟中夜与家人饮

月出断岸口,影照别舸背。

我独与妇饮,月色入怀抱。

渐上我席间,暝色亦渐退。

月下舟中景,人生此夜美。

现代文译文:

月色洒在断岸口,月影倒在别的船背。

我独自与妻子对饮,月色入怀心自醉。

月渐渐升上船席间,夜色渐退心自安。

月下舟中景如此美,人生何求更于此。

这首诗描绘了诗人夜晚在船上与家人饮酒的情景。诗中通过对月色的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人与家人之间的亲密关系和愉悦心情。诗中还通过描绘月下舟中的美景,展现了诗人对自然美景的欣赏和生活的热爱。这首诗语言简练,意境深远,表现出诗人高雅的审美情趣和旷达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号