登录

《送建州通判沈太博》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送建州通判沈太博》原文

昔闻醉翁吟,是沈夫子所作。今听醉翁吟,是沈夫子所弹。声如冰凘下石滩,嚼啮碎玉遶齿寒。四坐整衣容色端,醉翁虽醉无慢官。其音正以乐,其俗便且安,何害酩酊颜渥丹。沈夫子,邂逅相遇必已欢。玉琴能写人肺肝,人所为难君不难。平明解船建溪去,轻齎快意不长湍。溪东白茗象月团,来华至尊龙屈盘。余为带銙与脔片,散在六合云漫漫。况君五脏清如水,宜饮沆瀣采木栏。更留瓦砚赠我看,邺宫鸳鸯谁刻剜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能满意:

在历史的长河中,诗人们以各种方式诉说着时代的故事。他们或激昂或沉郁,或慷慨或哀婉,用他们的诗笔勾勒出了一幅幅生动的历史画卷。梅尧臣的这首《送建州通判沈太博》就是其中之一。

梅尧臣的诗,以其独特的风格和深沉的情感,赢得了人们的喜爱。这首诗也不例外,它以醉翁的吟唱为引子,描绘了沈太博弹奏醉翁吟的场景,以此表达了对友人的赞美和祝福。

首句“昔闻醉翁吟,是沈夫子所作。” 诗人以醉翁的吟唱为引子,带出了沈太博是醉翁吟的作者,这样的叙述方式,既体现了诗人对沈太博的敬重,也展示了诗人对诗歌的热爱。

“今听醉翁吟,是沈夫子所弹。”这句诗则表达了诗人对沈太博弹奏技巧的赞美,琴声如冰融汇于石滩,清脆悦耳,令人陶醉。这样的描述,既表现了诗人对音乐的敏感,也展示了沈太博的音乐才华。

“声如冰凘下石滩,嚼啮碎玉遶齿寒。”这句诗则以生动的比喻,描绘了琴声的清冷和悦耳,表现了沈太博的音乐修养之深。

“四坐整衣容色端,醉翁虽醉无慢官。”这两句诗则表达了诗人对友人的祝福和赞美,希望友人在新的工作岗位上能够保持自己的品格和风度,同时也表达了对友人的期待和祝福。

“溪东白茗象月团,来华至尊龙屈盘。”这是诗人在描述建州的特产茶叶和美好前景,也寄寓了对友人的期待和祝福。

“散在六合云漫漫。”这句话描绘了友情的深远和广大,象征着友情如云漫漫,无所不在。

“况君五脏清如水,宜饮沆瀣采木栏。”这两句诗则表达了诗人对友人健康生活的祝愿,希望友人能够保持内心的清净和清明,享受美好的人生。

“更留瓦砚赠我看,邺宫鸳鸯谁刻剜。”这两句诗则充满了对友情的珍视和感激,希望友人能够珍视这段友情,同时也表达了对友人的感激之情。

总的来说,这首诗以醉翁吟为引子,描绘了沈太博的音乐才华和人格魅力,表达了对友人的赞美和祝福。诗中充满了对友情的珍视和感激,以及对美好人生的向往和追求。这样的诗歌,既有历史感,又有现实意义,是我们应该珍视的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号