登录
[宋] 梅尧臣
弹琴阅古画，煮茗仍有期。
一夕风雨来，且喜农亩滋。
中河不阻涩，舟楫亦所宜。
况闻新疾愈，当与嗜好睽。
何须顾小约，岂不是他时。
淡泊全精神，老氏吾将师。
幸因答来章，敢不以此咨。
此咨有深理，愿君劝且思。
《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》这首诗的意境让人联想到一幅与友人品茗赏画听琴，弹琴阅古画，煮茗仍有期的画面，几百年前与邵不疑诗会仿佛就浮现在眼前，人生在世短短几时，享乐挥洒快哉，做茶读经长考矣，曲尽其意也。梅尧臣与友人品茗听琴时论书画真绝矣。而宋代书法“苏、黄、米、蔡”皆因画名传于后世，他们的书法，后人称以苏派书法更为大家。他们的琴乐在于重神而不重形，“淡泊情性，超然自得”，这样的音乐思想影响了后世很多琴人。品茗之道在于用水、烧水、取茶、点茶、品茶都有学问，能与朋友品茗是人生一大乐事。这首诗更是让人悟出世间唯有淡泊宁静才是人生最高境界的追求。
在译文中，这首诗表达的情感和意境将被尽可能地传达给现代读者。它描绘了一个雨过天晴的时刻，诗人和他的朋友们聚集在一起，品茗、赏画、听琴的场景。他们期待已久的风雨终于到来，这让他们的农田得到了滋润，也让他们对未来的生活充满了希望。他们感到欣喜的是，新疾病已经痊愈，这让他们可以继续他们的爱好和嗜好。他们不顾小约，相聚在一起，享受这一刻的欢乐。他们在品茗的过程中，完全沉浸在淡泊的精神世界中，追求内心的宁静和超脱。
诗中的深理则提醒人们要珍惜当下，积极面对生活，不要被世俗所困扰，追求内心的宁静和超脱。这首诗传达了梅尧臣对生活的深刻理解和对人生的独特见解，对于现代读者来说，也有着深刻的启示和借鉴意义。
希望这个现代文的译文能够帮助你更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐