登录

《直宿广文舍下》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《直宿广文舍下》原文

前夜宿广文,叶响竹打雪。

昨夜宿广文,窗影竹照月。

赖此数竿竹,与我为暖热。

上有寒鹊栖,拳足如瘦蕨。

平明欲飞去,唶唶若告说。

我无喜可报,烦尔弄觜舌。

亦尝苦老鸦,鸣噪每切切。

为学本为道,穷蹙令素发。

但能得酒饮,终日自兀兀。

现代文赏析、翻译

直宿广文舍下

梅尧臣

前夜宿广文,竹响惊雪眠。

昨夜宿广文,竹影留月圆。

舍下有修竹,寒枝带霜雪。

数竿映寒窗,使我觉温暖。

上有寒鹊巢,缩颈如瘦蕨。

欲飞未得去,嗟咨诉苍旻。

我无佳句报,汝自弄觜诜。

亦尝忧老鸦,群噪心不悦。

为学道无穷,白发添新愁。

能得美酒来,独酌自清昼。

这是我根据原文所作的赏析,主要内容是:诗人通过竹子、寒鹊、老鸦等意象,表现出内心的寂寞与对人生的无奈,但又因为广文舍下有几竿修竹,给诗人带来了温暖,使其可以从容独酌,清昼自得。整个作品充满了寂寥、孤寂之感,同时也表现了诗人随遇而安、乐天知命的老庄哲学思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号