登录

《依韵和丁元珍寄张圣民及序》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和丁元珍寄张圣民及序》原文

平生天下友,常以道义求。

良朋既我遘,没齿无怨尤。

向来六七辈,非可取次俦。

议论吐肝胆,慷慨从窜投。

上能同所乐,下能同所忧。

出处乃一致,颜色无媚媮。

诗书每博约,文酒时献酬。

其间最达者,今已问喘牛。

我如沟中断,不入刀斧锼。

未忍舍素业,笔墨老更遒。

岂愿学葛藟,柔弱附彼樛。

但慕张平子,闲居吟四愁。

譬若种香兰,幸勿忧臭莸。

顾兹发向衰,仕路行将休。

自甘贫贱死,肯作儿女羞。

夷齐何其清,尚饿不食周。

末途逢元珍,果然知品流。

当时守南方,非是寡筭筹。

城空无一兵,有智欲谁诹。

直令韩彭处,奚所施善谋。

在法责固深,屈辱凡几秋。

无人一引手,落穽穷更幽。

乃以诗战我,摐摐排利矛。

用以以击少,左旋而右抽。

困蹙全夺气,奔降且无由。

孰意吾晚节,获奉君子游。

宴屡接其席,行屡接其輈。

遂使西归航,岸泊独淹留。

张侯喜闻馆,坐久月影收。

烛尽继以薪,夜分方还舟。

自古贤与愚,一一为冢丘。

定知不可免,安用计短修。

会须举杯杓,亦莫忘歌讴。

现代文赏析、翻译

这是梅尧臣的一首诗,表达了他对友人的怀念和对人生的感慨。

诗中描绘了友人一生以道义为重,与人为善,无论身处何处,都能与他人同乐同忧。友人的品格高尚,慷慨直言,无论在何处都能得到他人的尊重。诗人在诗中表达了对友人的怀念,同时也对自己的坚持和信仰感到自豪。

在现代文译意中,这首诗可以理解为诗人对友人的赞美和对人生的思考。友人一生都在追求道义,与人为善,无论身处何种境地都能坚守自己的信仰。诗人对自己坚持自己的信仰感到自豪,同时也对人生的无常和变迁有所感慨。诗人在诗中表达了对友人的思念和对人生的感慨,也希望自己能够保持高尚的品格和坚持信仰的态度,即使面临困境也不轻易放弃。

整首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对人生的感慨,让人感到诗人的高尚情操和对生活的执着追求。诗中表达的人生观和价值观也值得人们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号