登录

《题松林院》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《题松林院》原文

静邃无尘地,青荧续焰灯。

木鱼传饭鼓,山衲见归僧。

野色寒多雾,溪痕夜阁冰。

吾非谢康乐,独往亦何能。

现代文赏析、翻译

静谧深沉的松林院,无尘无扰心自安。 青荧续焰的灯笼,照亮禅房的深寒。 木鱼声声传饭鼓,山衲僧人归院门。 野色苍茫多寒雾,溪痕如玉夜色凝。

我非谢康乐名士,独往松林亦难能。 心中自有清净地,此景此情亦足欣。 这首诗描绘了松林院的宁静与深邃,通过描绘灯笼、木鱼、山衲、野色、溪痕等意象,展现出一种深沉、清净的意境。诗人虽未像谢康乐一样拥有名士的风华,却也有自己独特的韵味和感悟。

诗人在诗中表达了自己对于静谧禅宗环境的向往,也透露出对世俗纷扰的不屑和超脱。虽然不能像谢康乐那样才华横溢,但只要有这份向往和清净之心,也能自得其乐,领悟人生。

同时,诗人在诗末两句中也表达了自己对于自己无法像谢康乐那样潇洒出世的无奈和自嘲,但同时也展现出一种积极向上的态度,即使不能改变世界,也可以通过自我调整和感悟,找到属于自己的那份宁静和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号