登录
[宋] 梅尧臣
残雪晚生寒，良朋邀我饮。
逢君三省归，交辔一相审。
乘兴兴未尽，既杯杯太甚。
夜阑踏月回，火冷人已寝。
残雪铺满大地，带出一丝寒意，朋友们相约，让我共饮。遇见你，如同三省吾身，归家心切，与友相谈甚欢。乘兴而来，兴尽而归，酒杯连连，意犹未尽。夜深人静，踏着月色归来，炉火已冷，朋友已经入睡。
现代文译文：
雪后初晴的夜晚带着一丝寒意，朋友们热情地邀请我共饮。恰巧遇到你，心中自省，归家的心情更加急切，与友人交谈十分愉快。我们都是乘兴而来，兴尽而返，杯杯酒意未尽。夜深人静，我们踏着月光归来，炉火已冷，朋友们已经入睡。
这首诗描绘了诗人与朋友欢聚的场景，通过残雪、寒意、良朋、乘兴、月色等意象，营造出一种宁静、温馨的氛围。诗人在描述与友人相聚的欢乐之余，也表达了对友情的珍视和感激之情。同时，诗中也透露出诗人对生活的态度，即随性而为，不拘小节，但也需要注意适度的饮酒和休息。整首诗语言简练，意境深远，值得细细品味。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐